Slow cooker pulled pork with brioche buns